사이트 추천 · · 2분 읽기
설치 없이 바로 쓰는 생활 도구 사이트: 번역 · PDF · 이미지
프로그램을 깔지 않고 브라우저에서 바로 쓰는 번역, PDF 변환, 이미지 용량 줄이기 사이트와, 파일을 올리기 전에 확인할 점을 정리했어요.
웹 도구가 편한 이유
번역이나 파일 변환은 가끔 필요한데, 그때마다 프로그램을 설치하기는 번거로워요. 아래 사이트들은 브라우저에서 바로 쓸 수 있어서 회사 컴퓨터나 다른 사람의 컴퓨터에서도 쓰기 좋아요. 대부분 무료로 쓸 수 있고, 많이 쓰면 횟수나 파일 크기에 제한이 걸리는 방식이에요.
번역
- 파파고 — papago.naver.com : 네이버의 번역기예요. 한국어와 영어·일본어·중국어 사이 번역에 많이 써요.
- Google 번역 — translate.google.com : 지원하는 언어가 가장 많은 편이에요. 문서 파일을 통째로 올려 번역할 수도 있어요.
- DeepL — www.deepl.com : 문장을 자연스럽게 다듬어 번역한다는 평이 많아요. 무료로 번역할 수 있는 양에는 한도가 있어요.
중요한 문장은 번역기 두 곳에 함께 넣어 비교해 보세요. 결과가 서로 다르면 그 부분만 다시 확인하면 돼요.
- iLovePDF — www.ilovepdf.com : PDF 합치기·나누기·압축, 워드나 이미지로 바꾸기를 할 수 있어요.
- Smallpdf — smallpdf.com : 비슷한 기능을 제공해요. 무료로 쓸 수 있는 횟수에 제한이 있어요.
문서를 PDF로 저장만 하면 된다면 사이트에 올릴 필요도 없어요. 윈도우에서는 인쇄 창에서 프린터를 ‘Microsoft Print to PDF’로, Mac에서는 인쇄 창 왼쪽 아래의 ‘PDF로 저장’을 고르면 돼요.
이미지
- Squoosh — squoosh.app : 구글이 만든 이미지 압축 도구예요. 사진이 서버로 올라가지 않고 브라우저 안에서 처리돼요.
- TinyPNG — tinypng.com : PNG·JPG·WebP 이미지 용량을 줄여 줘요. 여러 장을 한 번에 넣을 수 있어요.
- remove.bg — www.remove.bg : 사진의 배경을 지워 줘요. 무료로는 작은 크기로 내려받을 수 있어요.
파일을 올리기 전에 확인할 것
- 공식 주소인지 확인하세요. 이름이 비슷한 가짜 사이트가 광고로 먼저 뜨는 경우가 있어요.
- 설치 파일(.exe)을 받으라고 하면 멈추세요. 웹 도구는 결과 파일(PDF·이미지)만 내려받으면 돼요.
- 민감한 파일은 올리지 마세요. 신분증 사본, 계약서, 회사 문서는 컴퓨터에 깔린 프로그램으로 처리하는 게 안전해요.
더 찾아보려면
생활 · 도구 사이트 순위에서 요즘 많이 쓰는 지도·번역·일정 관리 사이트를 볼 수 있어요. 디자인 작업에 쓸 이미지나 폰트를 찾는다면 디자인 · 영감 사이트 순위도 참고하세요.